人民币贬值卖房买金换美元,国殇降半旗十万亡魂拉清单 RMB\'s depreciation leads to sell flats, buy gold and exchange for dollars.

各位聽眾各位觀眾各位網友大家好 Hello everyone, everyone!
各位聽眾各位觀眾各位網友大家好歡迎來到我的頻道, PITV Welcome
to my channel, PITV
歡迎來到我的頻道, PITV今天是紐約時間5月25日星期一 Today is
Monday, May 25, New
York time 今天是紐約時間5月25日星期一今天是國殤節假日 Today
is a National holiday
今天是國殤節假日紐約市的死亡人數目前為止是20296人 The death toll
in New York City
is currently 20296 紐約市的死亡人數目前為止是20296人確診人數是202658人,死亡率10.01%
The number of diagnoses
is 202,658, and the
mortality rate is 10.01%
確診人數是202658人,死亡率10.01%紐約州已經死亡28221人 New York State
has died 28221 people
紐約州已經死亡28221人確診人數366464人,死亡率是7.7% 366,464 diagnosed, the
mortality rate is 7.7%
確診人數366464人,死亡率是7.7%全美國已經死亡97955人 97,955 people have
died across the United
States 全美國已經死亡97955人確診人數是1679037人,死亡率是5.83% The number
of diagnoses is 1679037,
and the mortality rate
is 5.83% 確診人數是1679037人,死亡率是5.83%我現在向大家解釋一下人民幣貶值會對 I
will explain to you
now that the devaluation
of the RMB will
affect 我現在向大家解釋一下人民幣貶值會對中國人的生活有什麼影響 What is
the impact of Chinese
life 中國人的生活有什麼影響他們使用的電腦,主板,操作系統內存等 They use
computers, motherboards, operating system
memory, etc. 他們使用的電腦,主板,操作系統內存等都是進口的
Are all imported 都是進口的高檔汽車也是進口的
High-end cars are also
imported 高檔汽車也是進口的小到使用圓珠筆的筆頭也是進口的 It is
so small that the
tip of the ballpoint
pen is also imported
小到使用圓珠筆的筆頭也是進口的還有精密加工的車床,醫院使用的X光機 There are also
precision-machined lathes and X-ray
machines used in hospitals
還有精密加工的車床,醫院使用的X光機實驗時使用的從數百元的支撐杆,透鏡 Support rods and
lenses from hundreds of
dollars used in the
experiment 實驗時使用的從數百元的支撐桿,透鏡到幾十萬元的高速示波器 To hundreds
of thousands of high-speed
oscilloscopes 到幾十萬元的高速示波器高端可調諧的激光器,單光子探測器 High-end tunable
laser, single photon detector
高端可調諧的激光器,單光子探測器光譜分析儀等,都嚴重的依賴進口 Spectral analyzers, etc.
, are heavily dependent
on imports 光譜分析儀等,都嚴重的依賴進口所以人民幣的貶值導致購買力下降 So
the depreciation of the
renminbi leads to a
decline in purchasing power
所以人民幣的貶值導致購買力下降使中國老百姓的日常消費品的成本增加 Increase the cost
of everyday consumer goods
for Chinese people 使中國老百姓的日常消費品的成本增加不僅使他們的海淘購物,境外旅遊
Not only make their
Haitao shopping, but also
travel abroad 不僅使他們的海淘購物,境外旅遊出國留學都有所影響 Studying
abroad has an impact
出國留學都有所影響而且使所有普通民眾的生活成本加大 And increase the
cost of living for
all ordinary people 而且使所有普通民眾的生活成本加大中國人的房子也會受到影響
Chinese houses will also
be affected 中國人的房子也會受到影響人民幣持續貶值 RMB
continues to depreciate 人民幣持續貶值會引發多套房的炒房人賣掉房子換取美元
Real estate speculators with
multiple suites will sell
their houses in exchange
for dollars 會引發多套房的炒房人賣掉房子換取美元市場房子供應量增大,就會引發房價下跌 Increased
supply of houses in
the market will lead
to falling housing prices
市場房子供應量增大,就會引發房價下跌擁有的價值最高的資產同樣會貶值 Assets with the
highest value will also
depreciate 擁有的價值最高的資產同樣會貶值對於在境外發行美元債的房企來說 For real
estate companies that issue
dollar debt overseas 對於在境外發行美元債的房企來說人民幣的貶值相當於需要償還的金額增大
The devaluation of the
renminbi is equivalent to
an increase in the
amount to be repaid
人民幣的貶值相當於需要償還的金額增大它會促使房企提前清償 It will prompt
housing companies to pay
off in advance 它會促使房企提前清償在國內融資渠道日益趨緊情況下
With the increasing tightening
of domestic financing channels
在國內融資渠道日益趨緊情況下降價銷售也未必可知 Reduced sales are
not necessarily known 降價銷售也未必可知當然對於出口貿易加工企業來說
Of course for export
trade processing enterprises 當然對於出口貿易加工企業來說是唯一的利好,能夠成本變相降低
Is the only good
thing, can reduce costs
in disguise 是唯一的利好,能夠成本變相降低是不是可以攬到更多的活 Is
it possible to get
more jobs 是不是可以攬到更多的活但是對於普通民眾如何應對呢 But
what about ordinary people?
但是對於普通民眾如何應對呢那對於普通民眾來說, For ordinary
people, 那對於普通民眾來說,微觀並不能改變宏觀的格局 Microcosm does
not change the macroscopic
pattern 微觀並不能改變宏觀的格局就是當下人民幣貶值的新現狀 Is the
new status quo of
RMB depreciation 就是當下人民幣貶值的新現狀應對人民幣貶值最好的方法 The
best way to deal
with RMB depreciation 應對人民幣貶值最好的方法就是轉換持有的貨幣
Is to convert the
currency held 就是轉換持有的貨幣也就是將人民幣兌換為美元 That
is, convert RMB to
US dollars 也就是將人民幣兌換為美元現在中國還在執行一些較強的外匯管制措施 China
is still implementing some
strong foreign exchange control
measures 現在中國還在執行一些較強的外匯管制措施每人每年可以兌換的是$50000 $ 50000
per person per year
每人每年可以兌換的是$50000一個3口之家可以兌換$150000 A family of
3 can be exchanged
for $ 150,000 一個3口之家可以兌換$150000相當於差不多可以兌換¥1050000
Equivalent to almost RMB
1050000 相當於差不多可以兌換¥1050000如果你持有的資金量比較大 If you
have a large amount
of funds 如果你持有的資金量比較大你還可以適當的配置一定量的黃金 You
can also properly configure
a certain amount of
gold 你還可以適當的配置一定量的黃金在本幣發生貶值的過程中 In the
process of depreciation of
the local currency 在本幣發生貶值的過程中黃金作為貴重金屬相對是升值的狀態
Gold as a precious
metal is relatively appreciated
黃金作為貴重金屬相對是升值的狀態雖然黃金與各國貨幣已經失去了掛鈎的關係 Although gold has
lost its relationship with
various currencies 雖然黃金與各國貨幣已經失去了掛鈎的關係但是黃金作為歷來稀有貴金屬的能量 But
gold is the energy
of rare precious metals
但是黃金作為歷來稀有貴金屬的能量一直承載着貨幣的屬性 Has always carried
the attributes of money
一直承載着貨幣的屬性最後說房子 Finally say the
house 最後說房子房價飆升的幾年裏,中國存在着大量的泡沫 In the
years of soaring housing
prices, there has been
a lot of bubbles
in China 房價飆升的幾年裏,中國存在着大量的泡沫在貨幣貶值過程中最先引起價格暴跌的 In
the process of currency
devaluation, the price plunge
first 在貨幣貶值過程中最先引起價格暴跌的一定是房價 It must
be the house price
一定是房價所以持有多套房產的人群 So people who
hold multiple properties 所以持有多套房產的人群可以考慮拋售部分位置相對較弱樓盤房產
You can consider selling
some relatively weak real
estate properties 可以考慮拋售部分位置相對較弱樓盤房產樓面地價過高的樓盤也可能成為 Real
estate with high floor
prices may also become
樓面地價過高的樓盤也可能成為泡沫積攢的樓盤 Bubble-filled properties 泡沫積攢的樓盤也許就會成為貶值首先衝擊的地方
Maybe it will become
the first place where
devaluation will hit 也許就會成為貶值首先沖擊的地方在對抗病毒的藥物
REMDESIVIR In the antiviral
drug REMDESIVIR 在對抗病毒的藥物REMDESIVIR第1輪主要臨床試驗的初步研究已經發現 Preliminary
research in the first
round of major clinical
trials has found 第1輪主要臨床試驗的初步研究已經發現單獨使用它並不能夠治癒
It cannot be cured
by using it alone
單獨使用它並不能夠治癒出現嚴重症狀的新冠患者 New corona virus
patients with severe symptoms
出現嚴重症狀的新冠患者所以周六在 THE NEW ENGLAND
JOURNAL So on Saturday
at THE NEW ENGLAND
JOURNAL 所以周六在THE NEW ENGLAND
JOURNALOF MEDICINE 雜誌上發表的數據 Data
published in OF MEDICINE
magazine OF MEDICINE 雜誌上發表的數據在以前我們幾期也談過
We have talked about
in previous issues 在以前我們幾期也談過REMDESIVIR
縮短了患者經歷嚴重症狀天數 REMDESIVIR shortens the
number of days patients
experience severe symptoms REMDESIVIR
縮短了患者經歷嚴重症狀天數但對於降低患者的死亡率沒有足夠大的影響 But it does
not have a large
enough impact on reducing
the mortality of patients
但對於降低患者的死亡率沒有足夠大的影響這個實驗表明在住院的新冠患者中 This experiment showed
that among the new
crown patients in hospital
這個實驗表明在住院的新冠患者中REMDESIVIR 10天的療程優於安慰劑 REMDESIVIR 10
days of treatment is
better than placebo REMDESIVIR
10天的療程優於安慰劑研究人員在首個雙盲,安慰劑對照試驗中 Researchers in the
first double-blind, placebo-controlled trial
研究人員在首個雙盲,安慰劑對照試驗中對於1063名患者進行了藥物的測試 1063 patients were
tested for drugs 對於1063名患者進行了藥物的測試接受藥物治療的患者在11天內康復
Patients receiving medical treatment
recover within 11 days
接受藥物治療的患者在11天內康復而接受安慰劑治療的患者在15天內康復 And patients receiving
placebo recover within 15
days 而接受安慰劑治療的患者在15天內康復接受 REMDESIVIR 治療的患者中有7%死亡
7% of patients receiving
REMDESIVIR died 接受REMDESIVIR 治療的患者中有7%死亡而接受安慰劑輸注的患者中有12%死亡
12% of patients receiving
placebo infusions died 而接受安慰劑輸注的患者中有12%死亡這個藥物可以證明對住院新冠患者有幫助
This medicine can prove
helpful for hospitalized patients
with new crowns 這個藥物可以證明對住院新冠患者有幫助但是需要使用補充氧氣的療法
But need to use
oxygen supplement therapy 但是需要使用補充氧氣的​​療法就是使用呼吸機
Is to use a
ventilator 就是使用呼吸機這種倍受期待的研究是在 This highly
anticipated research is in
這種倍受期待的研究是在全世界各地的醫生表示說確實不確定 Doctors all over
the world say they
are really unsure 全世界各地的醫生表示說確實不確定什麼時候或者怎樣使用這種藥物
When or how to
use this medicine 什麼時候或者怎樣使用這種藥物才可以對病人對症下藥
So that the patient
can be treated symptomatically
才可以對病人對症下藥研究人員發現 Researchers found 研究人員發現在出現嚴重症狀到需要呼吸機使用之前
Before serious symptoms occur
that require the use
of a ventilator 在出現嚴重症狀到需要呼吸機使用之前這個藥物最有效
This medicine works best
這個藥物最有效目前研究人員正在等待最終入組的 Researchers are currently
waiting for the final
entry 目前研究人員正在等待最終入組的1063名患者的最後回訪 Last visit
of 1063 patients 1063名患者的最後回訪他們完成了數據輸入以後
After they complete the
data entry 他們完成了數據輸入以後進行監視和數據的鎖定以後 After
monitoring and data locking
進行監視和數據的鎖定以後將會提供最後的結果更新 Will provide final
result updates 將會提供最後的結果更新今天發生的情況是 What
happened today is 今天發生的情況是美國前副總統
BIDEN 案中 In the
former US Vice President
BIDEN case 美國前總統BIDEN 案中指責他的女子
TARA READE 的律師 Lawyer
accusing his woman TARA
READE 指責他的女子TARA READE 的律師叫
DOUG WIGDOR, 宣佈他不再代表她 Called
DOUG WIGDOR, announcing that
he no longer represents
her 叫DOUG WIGDOR, 宣佈他不再代表她因為
CNN 在上周二的時候曾經質疑 Because CNN
questioned it last Tuesday
因為CNN 在上週二的時候曾經質疑TARA READE 的學歷
TARA READE TARA READE
的學歷他們詳細調查她的背景 They investigated her
background in detail 他們詳細調查她的背景和她曾經作出的言論
And what she once
said 和她曾經作出的言論TARA READE 自稱是獲得
TARA READE claims to
be acquired TARA READE
自稱是獲得ANTIOCH UNIVERSITY ANTIOCH UNIVERSITY
ANTIOCH UNIVERSITY頒發的文學士學位 Bachelor of
Arts 頒發的文學士學位並曾是這個學校的客座教授 And was
a visiting professor at
this school 並曾是這個學校的客座教授不過報道引述校方回應指出 However,
the report quoted the
school's response and pointed
out 不過報導引述校方回應指出她曾在該校就讀但沒有畢業 She attended
the school but did
not graduate 她曾在該校就讀但沒有畢業她只短暫做過行政工作 She
only did administrative work
briefly 她只短暫做過行政工作學歷問題受到質疑 Questions about
academic qualifications 學歷問題受到質疑所以 TARA
READE 的律師在周三決定 So TARA
READE ’s lawyer decided
on Wednesday 所以TARA READE
的律師在周三決定不再代表她了 No longer represents
her 不再代表她了現在最大的可能性是 The biggest
possibility now is 現在最大的可能性是TARA
READE 已經失去非常強大的法律服務 TARA READE
has lost very powerful
legal services TARA READE
已經失去非常強大的法律服務因為這個 DOUG WIGDOR,是最著名的 Because
this DOUG WIGDOR is
the most famous 因為這個DOUG
WIGDOR,是最著名的代理 #METOO 案件的有名律師 Famous
lawyer representing #METOO case
代理#METOO 案件的有名律師現在等於有一些對她的信用的懷疑 Now there
is some doubt about
her credit 現在等於有一些對她的信用的懷疑和對她的文憑的懷疑 And
doubts about her diploma
和對她的文憑的懷疑會導致直接導致她的案子的失敗 Will lead to
the failure of her
case directly 會導致直接導致她的案子的失敗TARA READE
朋友前日說 TARA READE said
the other day TARA
READE 朋友前日說她正在尋求新的意見和公關資源 She is
seeking new opinions and
PR resources 她正在尋求新的意見和公關資源現在有大的問題是, The
big problem now is,
現在有大的問題是,今年已經56歲的 TARA READE TARA
READE, who is 56
years old this year
今年已經56歲的TARA READE在90年代的時候 In the
90s 在90年代的時候在 BIDEN 參議員的辦公室任職員助理時
When serving as a
staff assistant in Senator
BIDEN ’s office 在BIDEN
參議員的辦公室任職員助理時被 BIDEN #METOO 了
Was lost by BIDEN
#METOO 被BIDEN #METOO 了加州的辯護律師和地方檢察官
California's defense lawyers and
district attorneys 加州的辯護律師和地方檢察官他們現在正在翻查 TARA
READE They are now
looking through TARA READE
他們現在正在翻查TARA READE以專家身份做供的刑事案件 Criminal cases
as confessions as experts
以專家身份做供的刑事案件2名律師指出她對於學歷的前言不搭後語 2 lawyers pointed
out that she did
not follow the foreword
of the academic qualifications
2名律師指出她對於學歷的前言不搭後語擔心她的證供不當,會影響裁決 Worried that her
testimony is improper and
will affect the ruling
擔心她的證供不當,會影響裁決之間可能使一些無辜的人被定罪了 May convict some
innocent people 之間可能使一些無辜的人被定罪了RUSSIA 現在發現並向全世界報告
RUSSIA now discovers and
reports to the world
RUSSIA 現在發現並向全世界報告也向美國的情報部門通報 Also inform
the US intelligence service
也向美國的情報部門通報已經有5艘 IRAN 油輪 There
are already 5 IRAN
tankers 已經有5艘IRAN 油輪進入 VENEZUELA
200海里的經濟專屬區 Enter the economic
exclusive zone of VENEZUELA
200 nautical miles 進入VENEZUELA
200海裏的經濟專屬區這些油輪滿載着150萬桶石油 These tankers are
loaded with 1.5 million
barrels of oil 這些油輪滿載着150萬桶石油這是第1批從
IRAN 駛進 VENEZUELA 的
This is the first
batch of IRAN into
VENEZUELA 這是第1批從IRAN 駛進VENEZUELA 的IRAN
油輪,第1艘油輪還掛了 IRAN 國旗 IRAN
tanker, the first tanker
also hung the IRAN
flag IRAN 油輪,第1艘油輪還掛了IRAN 國旗它的身後是一艘美軍的軍艦在緊追不捨
Behind it is a
US warship chasing after
它的身後是一艘美軍的軍艦在緊追不捨還有4艘油輪在途中 There are 4
oil tankers on the
way 還有4艘油輪在途中在 IRAN 導彈的威懾力下
Under the deterrent force
of IRAN missiles 在IRAN
導彈的威懾力下美軍並沒有在 PERSIAN GULF 和沿途攔截
The U.S.
military did not intercept
at PERSIAN GULF and
along the way 美軍並沒有在PERSIAN
GULF 和沿途攔截IRAN 油輪 IRAN
tanker IRAN 油輪現在 VENEZUELA
已經派出 SU-30 戰機 Now
VENEZUELA has dispatched the
SU-30 fighter 現在VENEZUELA 已經派出SU-30
戰機和導彈護衛艦來護衛 And missile frigates
to guard 和導彈護衛艦來護衛美國目前考慮的是追加制裁 The
United States is currently
considering additional sanctions 美國目前考慮的是追加製裁以阻止
IRAN 向 VENEZUELA 運送燃料
To prevent IRAN from
delivering fuel to VENEZUELA
以阻止IRAN 向VENEZUELA 運送燃料看起來美國實際上想希望 It
looks like the US
actually wants to hope
看起來美國實際上想希望用金融和經濟的手段來打壓 Use financial and
economic means to suppress
用金融和經濟的手段來打壓美國對 VENEZUELA 的制裁 U.
S. sanctions on
VENEZUELA 美國對VENEZUELA 的製裁目前凍結了 VENEZUELA
的$1160億的財物 VENEZUELA's $ 116
billion worth of property
is currently frozen 目前凍結了VENEZUELA
的$1160億的財物這個國家的貨幣貶值超過了95% The currency of
this country has depreciated
by more than 95%
這個國家的貨幣貶值超過了95%通脹率達到了1500000% Inflation rate reached
1.500000% 通脹率達到了1500000%經濟萎縮超過16% The economy
has shrunk by more
than 16% 經濟萎縮超過16%目前號稱在 VENEZUELA
市面上 Currently claimed to
be on the VENEZUELA
market 目前號稱在VENEZUELA 市面上1斤普通的雞蛋 1
pound of ordinary eggs
1斤普通的雞蛋已經不是1名普通工薪階級能負擔的起的 It is no
longer affordable for an
ordinary working class 已經不是1名普通工薪階級能負擔的起的根據匯率計算400000
BOLIVAR 相當於$2 Calculate 400,000
BOLIVAR based on exchange
rate, equivalent to $
2 根據匯率計算400000 BOLIVAR 相當於$2美國已經凍結了
VENEZUELA 的$1160億 The United
States has frozen VENEZUELA's
$ 116 billion 美國已經凍結了VENEZUELA
的$1160億導致 VENEZUELA 根本就沒有美元買石油 VENEZUELA
has no dollars to
buy oil 導致VENEZUELA 根本就沒有美元買石油買石化設備,
Buy petrochemical equipment, 買石化設備,對石油的設備進行更新和購買零部件
Update and purchase spare
parts for petroleum equipment
對石油的設備進行更新和購買零部件它根本也沒有資金在醫療,電子產品等方面 It has no
funds at all for
medical treatment, electronic products,
etc. 它根本也沒有資金在醫療,電子產品等方面沒有辦法償還貸款 No
way to repay the
loan 沒有辦法償還貸款積累了更多的利息 Accumulate more
interest 積累了更多的利息也沒有辦法通過石油出口獲得資金 There is
no way to obtain
funds through oil exports
也沒有辦法通過石油出口獲得資金VENEZUELA 雖然擁有全球最大的原油儲備 VENEZUELA has
the world ’s largest
crude oil reserves VENEZUELA
雖然擁有全球最大的原油儲備它的原油儲量比 SAUDI ARABIA 還多
It has more crude
oil reserves than SAUDI
ARABIA 它的原油儲量比SAUDI ARABIA 還多相當於
IRAN 和 IRAQ 兩國加起來總和
Equivalent to the sum
of IRAN and IRAQ
相當於IRAN 和IRAQ 兩國加起來總和而且是 RUSSIA
的3倍 And three times
that of RUSSIA 而且是RUSSIA
的3倍它卻陷入到嚴重的缺乏燃料的情況 It fell into
a serious lack of
fuel 它卻陷入到嚴重的缺乏燃料的情況需要 IRAN 來運輸油料
IRAN is required to
transport oil 需要IRAN 來運輸油料美國已經算好了
The United States is
already counted 美國已經算好了如果一旦和 VENEZUELA
衝突造成損失 If the conflict
with VENEZUELA causes loss
如果一旦和VENEZUELA 衝突造成損失就從凍結的 VENEZUELA 的$1160億中
From the frozen $
116 billion of VENEZUELA
就從凍結的VENEZUELA 的$1160億中按照一定的數額扣除 Deduct a
certain amount 按照一定的數額扣除為了壓制 IRAN,
In order to suppress
IRAN, 為了壓制IRAN,IDAHO AIR NATIONAL
GUARD IDAHO AIR NATIONAL
GUARD IDAHO AIR NATIONAL
GUARD已經派出了 11架 A-10 THUNDERBOLT
11 A-10 THUNDERBOLT have
been dispatched 已經派出了11架A-10 THUNDERBOLT飛去
MIDDLE EAST 作戰鬥支援任務 Fly
to MIDDLE EAST for
combat support mission 飛去MIDDLE
EAST 作戰鬥支援任務美國想跟 IRAN 一直挑戰
The US wants to
challenge IRAN 美國想跟IRAN 一直挑戰IRAN
一直是以導彈來攻擊威懾美國的 IRAN has always
used missiles to attack
and deter the United
States. IRAN 一直是以導彈來攻擊威懾美國的但是由於它的地理原因
But due to its
geographical reasons 但是由於它的地理原因IRAN 沿海地區都是山區
IRAN Coastal areas are
all mountainous IRAN 沿海地區都是山區只有狹長的平原和一條公路
Only a long plain
and a highway 只有狹長的平原和一條公路所以
IRAN 的反艦導彈和火箭炮 So IRAN
’s anti-ship missiles and
rocket launchers 所以IRAN 的反艦導彈和火箭炮只好佈置在這條狹長的沿海地區
Had to be arranged
in this long and
narrow coastal area 只好佈置在這條狹長的沿海地區在美國看來,就成為了
A-10 攻擊機 In the
United States, it has
become an A-10 attack
aircraft 在美國看來,就成為了A-10 攻擊機可以威脅的目標 Threaten
target 可以威脅的目標現在看在伊朗的導彈威懾下 Now look
at Iran ’s missile
deterrence 現在看在伊朗的導彈威懾下美軍並沒有在 CARIBBEAN SEA
The U.S.
military is not in
CARIBBEAN SEA 美軍並沒有在CARIBBEAN SEA阻擋
IRAN 油輪 Block IRAN
tanker 阻擋IRAN 油輪畢竟油輪已經抵達了 VENEZUELA
After all, the tanker
has arrived at VENEZUELA
畢竟油輪已經抵達了VENEZUELA長期來看,美國肯定會有更多的制裁 In the long
run, the US will
definitely have more sanctions
長期來看,美國肯定會有更多的製裁來凍結更多 VENEZUELA 的資產 To
freeze more VENEZUELA assets
來凍結更多VENEZUELA 的資產但是美國情報部門最近發現 But the
US intelligence service recently
discovered 但是美國情報部門最近發現中國沒有建立起海陸空核三位一體 China has
not established the trinity
of sea, land, air
and nuclear 中國沒有建立起海陸空核三位一體中國根本就不具備有效 China
simply does not have
effective 中國根本就不具備有效擊中目標的核武庫 Nuclear arsenal
that hit the target
擊中目標的核武庫一旦發生真正的核戰爭 Once a real
nuclear war occurs 一旦發生真正的核戰爭中國面對美國號稱是堅持不了1小時
China can't hold on
to the United States
for 1 hour 中國面對美國號稱是堅持不了1小時我認為可能堅持不了一周
I think it may
not last for a
week 我認為可能堅持不了一周RUSSIA 說中國的戰略核武器 RUSSIA
says China's strategic nuclear
weapons RUSSIA 說中國的戰略核武器至今還是由相當簡陋和笨重的 It
is still quite simple
and bulky 至今還是由相當簡陋和笨重的液體洲際彈道導彈構成 Liquid
intercontinental ballistic missile composition
液體洲際彈道導彈構成投產的東風-31型和東風-31A型 Dongfeng-31 and Dongfeng-31A
put into production 投產的東風-31型和東風-31A型固體燃料機動導彈射程是有限的
The range of solid
fuel mobile missiles is
limited 固體燃料機動導彈射程是有限的只能攜帶一個彈頭 Can only
carry one warhead 只能攜帶一個彈頭使它的價值和反導能力大打折扣
Make its value and
anti-missile ability greatly reduced
使它的價值和反導能力大打折扣最大最重的東風-5型 The largest and
heaviest Dongfeng-5 最大最重的東風-5型號稱可以打到很遠 Claim
to be able to
hit far 號稱可以打到很遠但是它的發射準備工作至少要2小時 But
it takes at least
2 hours to prepare
for launch 但是它的發射準備工作至少要2小時還有一種導彈叫東風-4型 There
is also a missile
called Dongfeng-4 還有一種導彈叫東風-4型雖然不是真正意義上的洲際導彈 Although
it is not a
real intercontinental missile 雖然不是真正意義上的洲際導彈升級改造後可以達到5500公里的射程
After upgrading, it can
reach a range of
5500 kilometers 升級改造後可以達到5500公里的射程但還是打不到美國本土 But
still can't hit the
U.S. 但還是打不到美國本土所以
RUSSIA 和美國的情報都指出 So RUSSIA
and US intelligence both
point out 所以RUSSIA 和美國的情報都指出中國東風-31機動導彈射程將近8000公里
China Dongfeng -31 mobile
missile has a range
of nearly 8,000 kilometers
中國東風-31機動導彈射程將近8000公里勉強能打到美國西海岸陸地上的一些城市 Can barely hit
some cities on the
west coast of the
United States 勉強能打到美國西海岸陸地上的一些城市中國首個具有核威懾能力的導彈東風-31A China's
first nuclear deterrent missile
Dongfeng-31A 中國首個具有核威懾能力的導彈東風-31A是機動式的, 射程是11000公里 It
is mobile, with a
range of 11,000 kilometers
是機動式的, 射程是11000公里但也是單彈頭 But also
a single warhead 但也是單彈頭這是唯一有望經受住美國首次核打擊
This is the only
one that is expected
to withstand the first
US nuclear strike 這是唯一有望經受住美國首次核打擊並且摧毀美國太平洋沿岸城市的導彈
And destroy missiles in
cities along the Pacific
coast of the United
States 並且摧毀美國太平洋沿岸城市的導彈比如可以打 LA 等
For example, you can
hit LA, etc.
比如可以打LA 等但是中國這種導彈不多 But there
are not many such
missiles in China 但是中國這種導彈不多美國這種導彈有2000枚
There are 2,000 such
missiles in the United
States 美國這種導彈有2000枚而中國只有幾十枚 China has
only dozens 而中國祇有幾十枚中國啟動了東風-41重型固體燃料導彈的 China
launched the Dongfeng-41 heavy
solid fuel missile 中國啟動了東風-41重型固體燃料導彈的研製計劃
Development plan 研製計劃號稱射程達到1.4萬公里 The
claimed range reaches 14,000
kilometers 號稱射程達到1.4萬公里能夠攜帶10枚彈頭 Can carry
10 warheads 能夠攜帶10枚彈頭但是這個導彈至少要20年以後才能列裝 But
this missile will be
installed at least 20
years later 但是這個導彈至少要20年以後才能列裝這是中國導彈研究計劃發展史告訴人們的 This
is what the history
of the development of
the Chinese missile research
program tells people 這是中國導彈研究計劃發展史告訴人們的從首次發射到實際部署需要20-30年
It takes 20-30 years
from the first launch
to the actual deployment
從首次發射到實際部署需要20-30年所以美國的情報專家認為 So American intelligence
experts think 所以美國的情報專家認為對於中國戰略核力量抗衡美國的能力 For
China ’s strategic nuclear
power to compete with
the United States 對於中國戰略核力量抗衡美國的能力理論上認為中國應該持悲觀態度
Theoretically believes that China
should be pessimistic 理論上認為中國應該持悲觀態度美國如今能夠攔截多少中國導彈呢
How many Chinese missiles
can the United States
intercept now? 美國如今能夠攔截多少中國導彈呢中國目前根本就沒有分導的多彈頭導彈
China currently has no
guided multi-warhead missiles 中國目前根本就沒有分導的多彈頭導彈但是中國唯一的優勢
But China ’s only
advantage 但是中國唯一的優勢是可以製造很多的假目標 Can create
a lot of fake
targets 是可以製造很多的假目標中國的戰略導彈完全能夠攜帶 China ’s
strategic missiles are fully
capable of carrying 中國的戰略導彈完全能夠攜帶某種可確保到達目標的載荷
Some kind of load
that will ensure the
target is reached 某種可確保到達目標的載荷如果美國率先核打擊
If the United States
takes the lead in
nuclear strikes 如果美國率先核打擊美國可能會消滅中國很大一部分核能力 The
United States may eliminate
a large part of
China's nuclear capabilities 美國可能會消滅中國很大一部分核能力多半會是好的情況下,中國的個別導彈
Most likely it will
be a good situation,
China ’s individual missiles
多半會是好的情況下,中國的個別導彈確實可以打到美國本土 It can indeed
reach the United States
確實可以打到美國本土但完全有可能的是 But it is
entirely possible 但完全有可能的是沒有任何一枚導彈最後打到美國 No
single missile finally hit
the United States 沒有任何一枚導彈最後打到美國也達不到美國的任何一個城市
Nor reach any city
in the United States
也達不到美國的任何一個城市那麼中國的只建立了一種 Then only one
kind of Chinese 那麼中國的只建立了一種裝備戰略導彈核潛艇,就是
092 夏級 Equipped with
strategic missile nuclear submarine,
it is 092 Xia
class 裝備戰略導彈核潛艇,就是092 夏級導彈的射程總共只有1700公里 The
missile has a total
range of only 1,700
kilometers 導彈的射程總共只有1700公里但這是唯一裝有落後導彈的潛艇 But this
is the only submarine
equipped with backward missiles
但這是唯一裝有落後導彈的潛艇也沒有進入戰鬥值班 Did not enter
the combat duty 也沒有進入戰鬥值班因為第1,它故障不斷
Because of the 1st,
it continues to malfunction
因為第1,它故障不斷第2,因為它噪音太大 No. 2
because it is too
noisy 第2,因為它噪音太大中國現在正在建造新一代的核潛艇 China is
now building a new
generation of nuclear submarines
中國現在正在建造新一代的核潛艇裝備了新型導彈射程超過8000公里 Equipped with a
new missile with a
range of more than
8000 kilometers 裝備了新型導彈射程超過8000公里這是094型的潛艇 This
is a type 094
submarine 這是094型的潛艇美軍的五角大樓評估,它的技術性能 The Pentagon
’s assessment of the
US military ’s technical
performance 美軍的五角大樓評估,它的技術性能只相當於蘇聯70年代初的潛艇 Only equivalent
to the Soviet submarine
in the early 1970s
只相當於蘇聯70年代初的潛艇噪音水平為第2代 Noise level is
2nd generation 噪音水平為第2代而 RUSSIA
和美國 While RUSSIA and
the US 而RUSSIA 和美國現在都達到噪音水平第5代了
Now they are all
at the 5th generation
of noise level 現在都達到噪音水平第5代了這種潛艇目前為止還沒建成
This submarine has not
been built so far
這種潛艇目前為止還沒建成首艇至少也要5年以後才能列裝 The first boat
will be installed at
least 5 years later
首艇至少也要5年以後才能列裝所以在海上遏制的情況下 So in case
of containment at sea
所以在海上遏制的情況下中國確實對美國無法構成任何威脅 China does not
pose any threat to
the United States 中國確實對美國無法構成任何威脅至於航空兵,中國這方面的情況更不容樂觀
As for aviation, China
’s situation in this
regard is even less
optimistic 至於航空兵,中國這方面的情況更不容樂觀中國的核武器運載工具目前只有一個團 China's nuclear
weapon delivery vehicle currently
has only one regiment
中國的核武器運載工具目前只有一個團使用的還是TU-16的落伍的轟炸機 The TU-16 ’s
outdated bomber was used
使用的還是TU-16的落伍的轟炸機中國會升級改造升級版的現在叫到轟-6K China will upgrade
and upgrade the upgraded
version now called H-6K
中國會升級改造升級版的現在叫到轟-6K這種飛機將使用更為新型的俄制 D-30KP This aircraft
will use a newer
Russian-made D-30KP 這種飛機將使用更為新型的俄製D-30KP發動機 engine
發動機它能攜帶巡航導彈 It can carry
cruise missiles 它能攜帶巡航導彈中國30年來一直未能研製出小型核彈頭 China
has been unable to
develop small nuclear warheads
for 30 years 中國30年來一直未能研製出小型核彈頭因為這需要特殊的生產技術
Because it requires special
production technology 因為這需要特殊的生產技術所以理論上說中國的核打擊力量和美國比起來 So
in theory, China ’s
nuclear strike force is
comparable to the US
所以理論上說中國的核打擊力量和美國比起來確實不是一個檔次 Really not a
grade 確實不是一個檔次現在大家都在沸沸揚揚地說要恢復開業 Everyone is
talking about reopening business
now 現在大家都在沸沸揚揚地說要恢復開業但有一個行業很慘 But one
industry is miserable 但有一個行業很慘這個行業就是屬於俱樂部行業
This industry belongs to
the club industry 這個行業就是屬於俱樂部行業夜總會行業或者叫成人行業
Nightclub industry or adult
industry 夜總會行業或者叫成人行業這種行業它也屬於生意 This industry
is also a business
這種行業它也屬於生意但是目前俱樂部的老闆們表示說 But the current
club bosses said 但是目前俱樂部的老闆們表示說由於政府持續推遲其他行業的開放
As the government continues
to delay the opening
of other industries 由於政府持續推遲其他行業的開放並且對於成人行業沒有任何的補貼和援助
And there is no
subsidy and assistance for
the adult industry 並且對於成人行業沒有任何的補貼和援助俱樂部的舞女們一直在為收入而發愁
The dancers in the
club have been worrying
about their income 俱樂部的舞女們一直在為收入而發愁生存難以為繼
Survival is unsustainable 生存難以為繼一家位於
WYOMING 州的俱樂部 A club
in WYOMING state 一家位於WYOMING
州的俱樂部一直以戴上面具,拉開序幕 Always put on
the mask and kick
off 一直以戴上面具,拉開序幕他們叫做違規操作 They are
called illegal operations 他們叫做違規操作當前白宮有的官員目前批准了
Some officials in the
White House are currently
approved 當前白宮有的官員目前批准了美國各地的酒吧和餐館重新開張 Bars and
restaurants across the United
States reopen 美國各地的酒吧和餐館重新開張但 WYOMING
州似乎採取了 But WYOMING state
seems to have taken
但WYOMING 州似乎採取了更為自由的做法 Freer approach
更為自由的做法儘管在這個州目前為止還有病例出現 Although there have
been cases so far
in this state 儘管在這個州目前為止還有病例出現但是他們認為夜總會,脫衣舞俱樂部等
But they think night
clubs, strip clubs, etc.
但是他們認為夜總會,脫衣舞俱樂部等準備了足夠的洗手液 Prepare enough
hand sanitizer 準備了足夠的洗手液在舞池不允許摘下口罩 Masks
are not allowed to
be removed on the
dance floor 在舞池不允許摘下口罩符合要求的舞女一定要戴着外科口罩 Dancers
who meet the requirements
must wear surgical masks
符合要求的舞女一定要戴着外科口罩不允許只戴着大手帕 It is not
allowed to wear only
a handkerchief 不允許只戴着大手帕然後他們要跟顧客交接現金 Then
they have to hand
over cash to customers
然後他們要跟顧客交接現金一定想辦法要保持社交距離 Must find a
way to maintain social
distance 一定想辦法要保持社交距離對於酒吧的重新開張 For the
reopening of the bar
對於酒吧的重新開張大多數的美國各個州的老闆 Most of the
bosses in various U.
S. states 大多數的美國各個州的老闆不是完全有信心
Not completely confident 不是完全有信心但是他們看到附近的酒吧
But they saw a
bar nearby 但是他們看到附近的酒吧不是成人業的酒吧已經都開業了 Bars
that are not in
the adult industry are
already open 不是成人業的酒吧已經都開業了所以他們認為政府也要出台工資和保障計劃 So
they think the government
will also introduce a
wage and security plan
所以他們認為政府也要出台工資和保障計劃給成人業 For the adult
industry 給成人業因為他們俱樂部的員工 Because the
employees of their club
因為他們俱樂部的員工一直在為生存而苦苦掙扎 Have been struggling
to survive 一直在為生存而苦苦掙扎如果俱樂部不開業的話 If
the club does not
open 如果俱樂部不開業的話最終俱樂部就會關張 Eventually the
club will close 最終俱樂部就會關張整個的行業和工業就被毀壞了
The entire industry and
industry are destroyed 整個的行業和工業就被毀壞了這會是致命的打擊
It would be a
fatal blow 這會是致命的打擊他們並不希望,整個州也不希望 They
do n』t want it,
nor do the entire
state 他們並不希望,整個州也不希望員工們冒着風險來工作 Employees take
risks to work 員工們冒着風險來工作當然也害怕如果這個行業遲遲不復工
Of course, I 』m
afraid if the industry
will not resume work
當然也害怕如果這個行業遲遲不復工最終所有的人因為沒有工作 In the end,
all people have no
job 最終所有的人因為沒有工作而喪失可觀的收入 And lose
considerable income 而喪失可觀的收入現在美國的公共專家還在警告 American
public experts are still
warning 現在美國的公共專家還在警告不要放鬆警惕,美國還有風險 Do n』t
let your guard down,
the US still has
risks 不要放鬆警惕,美國還有風險各處診斷還是不定 Diagnosis is
still uncertain 各處診斷還是不定但是我們面臨着一個長周末 But
we are facing a
long weekend 但是我們面臨着一個長周末這是一個國殤節的長周末 This
is a long weekend
of National Day 這是一個國殤節的長周末溫度也合適,到處陽光明媚
The temperature is also
suitable, sunny everywhere 溫度也合適,到處陽光明媚儘管50個州都已經陸陸續續重新開放
Although 50 states have
been reopened one after
another 儘管50個州都已經陸陸續續重新開放到周日為止 Until sunday
到週日為止其實只有13個州達到了 Actually only 13
states reached 其實只有13個州達到了安全解除限制的聯邦指導方針 Federal
guidelines for the safe
lifting of restrictions 安全解除限制的聯邦指導方針所以會不會發生一些交叉感染還不清楚
So it ’s unclear
whether there will be
some cross infections 所以會不會發生一些交叉感染還不清楚但是我們記得美國各地的賭城
But we remember casinos
all over the United
States 但是我們記得美國各地的賭城包括大西洋城的賭場 Including casinos
in Atlantic City 包括大西洋城的賭場包括拉斯維加斯
Including Las Vegas 包括拉斯維加斯他們上個季度的收入銳減
Their revenue fell sharply
last quarter 他們上個季度的收入銳減至少減少了66% Reduced
by at least 66%
至少減少了66%第2季度的收入可能更糟,現在都快6月了 Revenue in the
second quarter may be
worse, it ’s almost
June now 第2季度的收入可能更糟,現在都快6月了他們期待大量的賭場 They
expect a lot of
casinos 他們期待大量的賭場都希望在6月1日開業 I hope
to open on June
1st 都希望在6月1日開業那麼新東西的這個 So this
new thing 那麼新東西的這個NEW JERSEY
州博彩執法部曾經說過 NEW JERSEY State
Gaming Enforcement Department once
said NEW JERSEY 州博彩執法部曾經說過大西洋城9個賭場的營業利潤
Operating profit of 9
casinos in Atlantic City
大西洋城9個賭場的營業利潤居然只有$2960萬 It was only
$ 29.6 million 居然只有$2960萬去年同期是$8560萬
Last year was $
85.6 million 去年同期是$8560萬所以營業利潤不足 So
the operating profit is
insufficient 所以營業利潤不足大多數的賭場關閉以後 After most
casinos are closed 大多數的賭場關閉以後他們還堅持向職員支付2周的工資
They also insisted on
paying their employees 2
weeks ’salary 他們還堅持向職員支付2週的工資現在可憐的賭場只能靠網上博彩 Now
the poor casino can
only rely on online
gambling 現在可憐的賭場只能靠網上博彩和體育博彩來抵消工資支出 And sports
betting to offset wage
expenses 和體育博彩來抵消工資支出這種情況希望不會再繼續 I hope
this situation will not
continue 這種情況希望不會再繼續NEW JERSEY 州長在3月16日
NEW JERSEY Governor on
March 16 NEW JERSEY
州長在3月16日下令賭場關門 Ordered the casino
to close 下令賭場關門現在所有重大的賽事 Now
all major events 現在所有重大的賽事所有重大的體育比賽
All major sports games
所有重大的體育比賽都由於病毒而取消 Canceled due to
virus 都由於病毒而取消所以他們沒的可賭了 So they
have nothing to bet
所以他們沒的可賭了如果你是賭客, 有籌碼 If you
are a gambler, you
have chips 如果你是賭客, 有籌碼可是連下注的賽事都沒有,
賭什麼呢? But even
if there are no
betting events, what bet?
可是連下注的賽事都沒有, 賭什麼呢?所以目前為止只能賭
BELARUS 的足球 So far,
only belarus football 所以目前為止只能賭BELARUS
的足球或者 RUSSIA 的兵乓球 Or
RUSSIA's table tennis 或者RUSSIA
的兵乓球這些較為冷門的博彩選擇 These less popular
gaming options 這些較為冷門的博彩選擇由於賭場的凈收入一直在下降 As
the net income of
the casino has been
declining 由於賭場的淨收入一直在下降但是 NEVADA 州
LAS VEGAS But NEVADA
LAS VEGAS 但是NEVADA 州LAS
VEGAS根據他們的大學智庫分析 According to their
university think tank analysis
根據他們的大學智庫分析他們認為 LAS VEGAS 一定要開門
They think LAS VEGAS
must open the door
他們認為LAS VEGAS 一定要開門拉斯維加斯一點開展了 Las
Vegas opened a bit
拉斯維加斯一點開展了因為6月1日大多數賭場老闆躍躍欲試 Because most casino
owners are eager to
try on June 1st
因為6月1日大多數賭場老闆躍躍欲試準備要開業 Ready to open
準備要開業再不開業,這個行業幾乎就要受到 If you do
n』t start business, this
industry will almost suffer
再不開業,這個行業幾乎就要受到萬劫不復的毀壞 Irreparable destruction 萬劫不復的毀壞據
NEVADA 州民主黨州長 STEVE SISOLAK
According to the Governor
of NEVADA State Democratic
Party STEVE SISOLAK 據NEVADA
州民主黨州長STEVE SISOLAK沒有確定重啟時間 No time
to restart 沒有確定重啟時間但是所有的行業包括行業的工會 But
all industries including industry
unions 但是所有的行業包括行業的工會他們認為6月1日是合適的日子 They think
June 1 is the
right day 他們認為6月1日是合適的日子現在如果 LAS
VEGAS賭場開業的話 Now if the
LAS VEGAS casino opens
現在如果LAS VEGAS賭場開業的話MGM RESORTS INTERNATIONAL
MGM RESORTS INTERNATIONAL MGM
RESORTS INTERNATIONAL他們的總裁叫 BILL HORNBUCKLE
說 Their president called
BILL HORNBUCKLE said 他們的總裁叫BILL
HORNBUCKLE 說我們都知道過去10個禮拜經歷了什麼 We all
know what has happened
in the past 10
weeks 我們都知道過去10個禮拜經歷了什麼根本就沒有人在享受 No one
is enjoying 根本就沒有人在享受現在我們終於可以有機會想像怎麼出門了 Now
we can finally have
a chance to imagine
how to go out
現在我們終於可以有機會想像怎麼出門了怎麼會跑去度假村了 Why did you
go to the resort
怎麼會跑去度假村了其實這種消費對美國的經濟是極大的促進 In fact, this
consumption is a great
boost to the US
economy 其實這種消費對美國的經濟是極大的促進激感到觸即發的出現 Feel irritated
激感到觸即發的出現我們可以吃美味的晚餐 We can have
a delicious dinner 我們可以吃美味的晚餐我們可以徜徉在賭桌牌桌旁邊
We can wander beside
the gambling table 我們可以徜徉在賭桌牌桌旁邊LAS
VEGAS 由於疫情嚴重的時候 When LAS
VEGAS is serious LAS
VEGAS 由於疫情嚴重的時候幾乎一夜之內全部關門 Almost closed
all night 幾乎一夜之內全部關門關門的時間段其實是他們每年一個火爆的 The
closing time is actually
a hot year for
them 關門的時間段其實是他們每年一個火爆的生意好的時間 Good business
time 生意好的時間平均每年吸引4千萬的遊客 Attracts 40
million tourists annually 平均每年吸引4千萬的遊客現在既使再批准開業的話
Even if they open
the business again, 現在既使再批准開業的話也不是所有的度假中心都開張
Not all resort centers
are open 也不是所有的度假中心都開張夜總會和一些大型的場館還得關閉 Nightclubs
and some large venues
have to be closed
夜總會和一些大型的場館還得關閉CIRQUE DU SOLEIL 短時間也不會復工
CIRQUE DU SOLEIL will
not resume work in
a short time CIRQUE
DU SOLEIL 短時間也不會復工現在可能是動物演員要被淘汰了 Now
it may be that
the animal actors are
going to be eliminated
現在可能是動物演員要被淘汰了人們要勤洗手,保持與他人的距離 People should wash
their hands frequently and
keep their distance from
others 人們要勤洗手,保持與他人的距離賭客人要乘坐電梯的時候限制在4個人以內 Gamblers are
limited to 4 people
when they take the
elevator 賭客人要乘坐電梯的時候限制在4個人以內賭場的骰子要經常清洗 Casino dice
should be cleaned frequently
賭場的骰子要經常清洗撲克牌要經常的更換 Playing cards need
to be changed frequently
撲克牌要經常的更換酒店有時候勸說顧客使用手機來進行 Hotels sometimes persuade
customers to use mobile
phones 酒店有時候勸說顧客使用手機來進行非接觸式登記,然後把手機用作房門鑰匙 Contactless registration,
then use the mobile
phone as the door
key 非接觸式登記,然後把手機用作房門鑰匙使用手機閱讀餐廳菜單 Use your
phone to read restaurant
menus 使用手機閱讀餐廳菜單WYNN RESORTS 和
THE VENETIAN WYNN RESORTS
and THE VENETIAN WYNN
RESORTS 和THE VENETIAN計劃本身在每一個入口都安裝 The
plan itself is installed
at every entrance 計劃本身在每一個入口都安裝熱成像攝像機,
攔截有發熱狀態的人 Thermal imaging camera
to intercept people with
fever 熱成像攝像機, 攔截有發熱狀態的人他們來判斷誰發燒了 They
come to judge who
has a fever 他們來判斷誰發燒了現在所有的酒店,所有的賭場的物體表面
Now all the hotel,
all the casino's object
surface 現在所有的酒店,所有的賭場的物體表面必須消毒並且加強對電視遙控器和 Must be
disinfected and strengthened on
the TV remote control
and 必須消毒並且加強對電視遙控器和電燈開關等被頻繁使用的物品的關注 Attention to
frequently used items such
as light switches 電燈開關等被頻繁使用的物品的關注而且遊客賭客在大型的度假村和賭場門口
And tourist gamblers are
in front of large
resorts and casinos 而且遊客賭客在大型的度假村和賭場門口會獲得免費的口罩
Will get a free
mask 會獲得免費的口罩而酒店的員工必須佩戴口罩 And hotel
employees must wear masks
而酒店的員工必須佩戴口罩比如發牌的莊家,行李員,保安,管家 For example, the
dealer, the bellman, the
security guard, the butler
比如發牌的莊家,行李員,保安,管家和服務員等 And waiters 和服務員等現在老虎機在封鎖期間
Now slot machines are
blocked 現在老虎機在封鎖期間每天很可能會損失$1000萬 $ 10
million is likely to
be lost every day
每天很可能會損失$1000萬新的規定表示說如果參加輪盤賭 The new regulations
say that if you
participate in roulette 新的規定表示說如果參加輪盤賭比如到紐約去賭場
Like going to the
casino in New York
比如到紐約去賭場原來的人數減少一半 The original number
was reduced by half
原來的人數減少一半然後玩家之間用塑料隔板 Then use plastic
dividers between players 然後玩家之間用塑料隔板保證安全距離,每張桌子最多只能有3個人
Keep a safe distance,
each table can only
have up to 3
people 保證安全距離,每張桌子最多只能有3個人然後他那個酒店也減少了開放 Then his
hotel also reduced its
opening 然後他那個酒店也減少了開放人和人之間的隔離,他們做了很多塑料隔板 Isolation between
people, they made a
lot of plastic partitions
人和人之間的隔離,他們做了很多塑料隔板大家之間等於只面對着牌桌 Everyone is only
facing the table 大家之間等於只面對着牌桌不用之間互相的交談
No need to talk
to each other 不用之間互相的交談當下酒店的4000多客房,大概只有50%開放
Only about 50% of
the more than 4,000
rooms in the current
hotel are open 當下酒店的4000多客房,大概只有50%開放所以這一次疫情對整個的娛樂業
So this outbreak has
an impact on the
entire entertainment industry 所以這一次疫情對整個的娛樂業也特別是在春夏季節
Especially in spring and
summer 也特別是在春夏季節幾乎就是旺季呀,有春假有暑假 It's almost
the peak season, there
are spring breaks and
summer breaks 幾乎就是旺季呀,有春假有暑假有各種各樣的假期 Have
a variety of holidays
有各種各樣的假期海灘,沙灘,各種各樣的玩 Beach, sand, various
play 海灘,沙灘,各種各樣的玩在美國鼎盛時期,簡直不得了是 In the
heyday of the United
States, it was incredible
在美國鼎盛時期,簡直不得了是鼎盛時期簡直是不得了 The heyday was
simply amazing 鼎盛時期簡直是不得了但是現在情況是 But
now the situation is
但是現在情況是賭場哆哆嗦嗦的開門 The trembling opening
of the casino 賭場哆哆嗦嗦的開門所有的各種娛樂場所
All kinds of entertainment
venues 所有的各種娛樂場所也樂意是要準備開門 they are
happy to be ready
to open the door
也樂意是要準備開門但是我希望的是 But what I
want is 但是我希望的是所有的人如果在政策允許情況下的 If
all people are allowed
by the policy 所有的人如果在政策允許情況下的你要去賭場玩,你多出去消費
You have to go
to the casino to
play, you go out
to spend more 你要去賭場玩,你多出去消費都出去坐遊輪,在海邊去沙灘去娛樂
Go out to take
a cruise and go
to the beach to
have fun at the
beach 都出去坐遊輪,在海邊去沙灘去娛樂因為之前一段時間 Because some
time ago 因為之前一段時間這幾個月的時間實在把所有的人給坑慘了 In
the past few months,
it has really mistreated
all people. 這幾個月的時間實在把所有的人給坑慘了現在還有時間可以為美國的經濟做貢獻
There is still time
to contribute to the
US economy 現在還有時間可以為美國的經濟做貢獻同時當然要勸誡你們的父母 At
the same time, of
course, to exhort your
parents 同時當然要勸誡你們的父母如果他們年紀很大的話也是減少去賭場 If they
are very old, they
will also go to
the casino less 如果他們年紀很大的話也是減少去賭場當然他們能夠出去跑步鍛煉
Of course they can
go out for a
workout 當然他們能夠出去跑步鍛煉享受海風,享受郵輪 Enjoy the
sea breeze, enjoy the
cruise 享受海風,享受郵輪也是個人生很好的事情 It's also
a good thing 也是個人生很好的事情但是當然一定要
But of course 但是當然一定要讀懂並且明白要去的目的地
Read and understand the
destination 讀懂並且明白要去的目的地防疫的規定 Anti-epidemic regulations
防疫的規定我真心的希望所有的人 I sincerely hope
everyone 我真心的希望所有的人在國殤日假期里 During the
National Day holiday 在國殤日假期裏能舒舒服服的休息一下
Can rest comfortably 能舒舒服服的休息一下休息完了以後
After the rest 休息完了以後我們就去復工
Let's go back to
work 我們就去複工PITV PITV PITV歡迎訂閱
Welcome to subscribe 歡迎訂閱我們明天見
See you tomorrow 我們明天見

莫斯科之旅:西伯利亞鐵路上的4日4夜

當晚的凌晨四點我們終於可以踏上期待已久的西伯利亞鐵路了其實讀中學時 我已經很想坐西伯利亞鐵路了但真的沒想到可以這麼快完成人生「To Do List」的這個目標那一刻真的超級興奮因為當時是凌晨時分 基本上車上全部燈都關了我們要摸黑推著行李進去...