五十歲的香香說：「我的頸部照X光發現了有骨刺，我的頸部就一直很痛，很疲倦，肩膀也是很痛，很緊，從頸部一直牽扯肩膀，雙手的手指又有麻痹的感覺，尤其是中指。這是不是都是骨刺所引起的啊？我也做過很多物理治療了，但是都沒有怎麼改善我的問題。
是不是骨刺不消除，我的痛啊、麻啊、緊啊這些症狀都不會消失？我還有頭痛、頭暈、想吐的感覺。」 香香掏出了她的X光片，我仔細的觀察。
從她的頸椎側位片上，發現了香香的頸部第三、四、五、六椎體都有明顯的骨刺。骨刺確確實實的存在，而且第五椎體的骨刺和第六椎體的骨刺長得特別厲害，仿佛像兩把鐮刀一樣，而且差不多兩把彎彎的鐮刀要接觸在一起，快要成為一個整體了。如果真的連接起來的話，我們把它稱為骨橋。這種骨橋不是什麼好東西，它沒有帶來交通方便，縮短距離和時間的作用。
相反地，兩個骨刺連接起來所打造出來的骨橋會影響椎體關節的活動，造成頸部上下、左右、旋轉等活動角度受到限制。同時，在側位片上，也發現了第四、五頸椎之間和第五、六頸椎之間出現了椎體間隙的收窄。我再觀察香香的正位片，發現了她的頸椎後突大部分偏於右側，這說明了她的椎體有向右側旋轉的問題。很有可能是她的頭部長時間擺向左側所造成。
我說：「你的骨刺的確長的比較厲害，可是，骨刺主要是在你的椎體前方生長，一般來說，是不會引起疼痛的。所以，骨刺不是你頸痛的元兇。可是，你的第四、五頸椎之間和第五、六頸椎之間出現了椎體間隙的有比較厲害的狹窄，這個有機會讓椎間盤突出，也有機會壓迫到神經根，會引起麻痹、疼痛的出現。還有，就是你的頸部肌肉、肩膀的肌肉非常緊，緊繃繃的，好像石頭一樣，這個是明顯的勞損，這是會發出疼痛信號的。
另外，你的椎體有向右側旋轉的問題，這也會讓肌肉和韌帶一直被拉着，處於一個緊張的狀態，所以經常就會覺得頸部跟肩部非常疲倦，嚴重的時候就會非常疼痛，這是發炎的信號。你的頭痛，頭暈，想吐的感覺，很有機會是因為椎體之間的血管受到壓迫，供血不足，所引起的。在中醫學來誰，就是氣滯血瘀，經絡受阻。那麼，骨刺其實是一種增生的物質。
在中醫學來說，是肝腎之氣衰弱，失去了管理骨骼生長修復的能力，因此骨頭才會亂生，沒有去修復受損的骨質而跑去不該生長的地方形成了討厭的骨刺。」我給她進行針灸治療，取穴，後溪，頸項點，頸夾脊骨。疏導經絡，活血通絡，活血化瘀。針灸後用平面斜扳法正骨，糾正右側旋轉的椎體。
再給她處方了身痛逐瘀湯加蜈蚣、地龍、全蠍、僵蠶，以蟲類藥暢通經絡，並加重劑量的葛根解肌活血，擴張血管，提高供血供氧的能力。經過針灸治療和服藥後，她說：「頸部、肩部的疼痛好很多了，最舒服的是我喝了藥以後，竟然睡眠好了很多，真的很爽啊，很久沒有睡過那麼好了。」我說：「是因為你的頸部疼痛和肌肉的緊張都舒緩了，經絡暢通，供血改善了，所以沒有用安眠藥，你的睡眠也改善了。所以治療失眠也不一定要用安眠藥的，最重要的找到失眠的原因。
撰文：香港註冊中醫師嚴耀堅網頁： http://www.hktcmp.com
本文來源：http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20170402/56509905